Skip to main content
The World Bank

Panorama general

El Servicio Regional de la AIF tiene como objetivo promover el desarrollo a través de enfoques regionales; para esto, se proporciona financiamiento adicional para inversiones elegibles y se facilita la acción colectiva para abordar objetivos comunes, al tiempo que se aprovechan las economías de escala al actuar en conjunto. Los proyectos regionales abordan los desafíos de los mercados pequeños y fragmentados, de modo de crear mercados más integrados, mejorar la conectividad, gestionar los recursos compartidos y suministrar bienes públicos mundiales y regionales.

Instrumentos de financiamiento

El apoyo financiero del Servicio Regional de la AIF se materializa a través de financiamiento para proyectos de inversión y, a partir de la AIF-19, mediante financiamiento para políticas de desarrollo.

Elegibilidad

Las operaciones del Servicio Regional deben cumplir estos cuatro criterios.

  1. La operación involucra a tres o más países que deben participar y al menos uno de ellos es un país que puede recibir ayuda de la AIF. Como alternativa, puede incluir solo a dos países, si por lo menos uno de los que pueden recibir los servicios de la AIF atraviesa una situación de fragilidad y conflicto.
  2. La operación reportará beneficios, ya sean económicos o sociales, que trascenderán las fronteras nacionales.
  3. Hay pruebas claras de la identificación nacional y regional con la operación.
  4. La operación presenta un alto nivel de armonización de políticas, basado en una estrategia regional bien desarrollada y con amplio respaldo.

Asignaciones

Asignaciones a las regiones: al comienzo de cada ciclo de reposición de la AIF, se destina a cada región una asignación indicativa para el período de implementación de tres años: el 75 % para la región de África y el 25 % restante para las otras cinco regiones. Las asignaciones reales se hacen efectivas al comienzo de cada ejercicio económico.

Asignaciones para operaciones: las operaciones se seleccionan por su pertinencia estratégica, en función de las prioridades de integración regional señaladas por cada región. Estas pueden ser:

  • Infraestructura de importancia crítica (incluidos la energía, el transporte y la tecnología digital), economía azul, Proyecto de Capital Humano, bienes públicos (como la basura marina), tecnologías innovadoras y necesidades específicas de las pequeñas islas.
  • Respuesta a la fragilidad en África, con hincapié en tres subregiones (el Sahel, la zona del lago Chad y el Cuerno de África).

Condiciones de financiamiento

Las condiciones de financiamiento en virtud del Servicio Regional de la AIF están totalmente armonizadas con el financiamiento para las asignaciones a los países.

Financiamiento para políticas de desarrollo regional

A partir de la AIF-19, el Servicio Regional de la AIF respaldará algunas operaciones de políticas de desarrollo de alta prioridad para coordinar la reforma de políticas en varios países clientes que cuentan con un marco normativo estándar para organizar y secuenciar estas actividades.

Organizaciones regionales

El Servicio Regional de la AIF otorga donaciones a entidades regionales para respaldar la ejecución de proyectos en ese ámbito. A partir de la AIF-19, el Servicio puede implementar algunos proyectos con el apoyo de organizaciones regionales que sean capaces de reembolsar los créditos a la AIF. En tales casos, el financiamiento se extenderá a dichas organizaciones en condiciones crediticias.

En el anexo 5 del informe sobre la AIF-19  (PDF, en inglés), se pueden encontrar más detalles.